Карта, которая возвращает часть расходов на автобус и метро, — подходит иностранцам?

Это автоматический перевод с корейского. Цифры и названия организаций сверяйте с оригиналом.

Подходит. Карту 모두의카드 (раньше называлась K-패스) могут оформить и иностранцы от 19 лет. Адрес проверяют по номеру регистрации иностранца, также нужно подтвердить личность и зарегистрировать карту. Если за месяц (с 1-го числа до последнего дня) вы проехали 15 раз и больше, часть расходов на транспорт возвращают. Процент зависит от возраста и иногда временно меняется, поэтому при оформлении проверяйте на korea-pass.kr. Если за месяц меньше 15 поездок, за этот месяц ничего не вернут. Условия и исключения смотрите на сайте 모두의카드 (korea-pass.kr).

Администрация пересказала здесь справочную статью. Источники и дата проверки — в статье.

Это справочный материал. Правила часто меняются — перед подачей документов обязательно уточните по номеру 1350 (центр консультаций Минтруда, 고용노동부 상담센터).